1
00:01:01,800 --> 00:01:05,660
Njemačko smeće također će se izvoziti u Tursku
započeo. Nije ovo Njemačka, dovraga.

2
00:01:05,720 --> 00:01:06,720
Berlinistan.

3
00:01:32,200 --> 00:01:36,280
Ovdje nam je bilo dosadno. Kunem se da je puno
Bio si dobar. Znaš, nemoj me krivo shvatiti. obrijati se

4
00:01:36,280 --> 00:01:40,320
Nedostajala mi je Julija dok se događala. Rezao sam i bacao
brkovi Sagradili su ovaj zid za jednu noć.

5
00:01:40,340 --> 00:01:44,760
Taj srednji dio je miniran. Uvijek vojnik
full Pa, jako je teško pobjeći.

6
00:01:45,340 --> 00:01:46,520
Pa to je to.

7
00:01:48,900 --> 00:01:54,080
Prije dvadeset i pet godina taj njemački liječnik
Toliko mi je otvorilo usta.

8
00:01:54,340 --> 00:01:55,860
Čak mi je pogledao unutar gaćica.

9
00:01:57,080 --> 00:01:58,500
Ali ja ne preuzimam...

10
00:02:01,640 --> 00:02:06,860
Bibi kaže da ne ideš u nevidljivu vodu
tata. Moj problem nisam ja...

11
00:02:06,860 --> 00:02:09,720
naša djeca. Zatim njihov
djece.

12
00:02:10,039 --> 00:02:12,420
Pogledaj što ću ti ovdje pokazati.

13
00:02:12,740 --> 00:02:14,320
Drago mi je što si došao, imenjače moj.

14
00:02:14,540 --> 00:02:19,980
Uh oh. Kako miriše to tlo?
u mom nosu Dođi i opet te zagrlim.

15
00:02:32,720 --> 00:02:33,820
Molim te nosi ga.

16
00:03:16,110 --> 00:03:17,110
Alekber.

17
00:03:17,690 --> 00:03:18,850
Razbit ćeš staklo.

18
00:03:19,250 --> 00:03:20,930
Ja ću platiti. Ne s Markom?

19
00:03:21,230 --> 00:03:22,230
Prirodno.

20
00:03:22,490 --> 00:03:23,770
Što ti se dogodilo s nosom?

21
00:03:33,010 --> 00:03:34,010
Umjetnik.

22
00:03:34,910 --> 00:03:35,910
hej

23
00:03:37,030 --> 00:03:41,810
Svi su Hanzoglu. Došli su u Europu
Ali... ...svi su oni i dalje Karacay. ljudski

24
00:03:41,810 --> 00:03:43,910
Kad bi barem mogao malo otvoriti oči i vidjeti nešto
naučit će.

25
00:03:44,350 --> 00:03:46,150
Koliko je moj brat bio slobodan, ja nisam.

26
00:03:46,430 --> 00:03:48,070
Počela sam mrziti muškarce.

27
00:03:48,270 --> 00:03:50,450
Moja sloboda zbog muškaraca
bio je ograničen.

28
00:03:50,670 --> 00:03:54,850
Ma da me nisu ograničili...
...otišla bih od kuće. Jer svoj

29
00:03:54,850 --> 00:03:57,250
Želim ga sam instalirati. Hafizein
Nije li ovo Şenayeva kći?

30
00:03:57,690 --> 00:03:59,590
Oni su nečasni. Ovo je djevojka koja je prvi put pobjegla od kuće.

31
00:04:00,350 --> 00:04:02,290
Sada grade takvo gnijezdo.

32
00:04:02,850 --> 00:04:04,290
Ayşe sada radi.

33
00:04:04,730 --> 00:04:06,750
Noću. I on je jučer nešto vidio.

34
00:04:06,970 --> 00:04:09,950
Objavljeno. Uzeo je 150 na jedan let.

35
00:04:10,230 --> 00:04:11,230
To je slučajno.

36
00:04:11,470 --> 00:04:13,590
Ovo je nečasna kuća svih nas.

37
00:04:13,920 --> 00:04:16,260
Neće li nam čast biti oduzeta?
Netko za čišćenje?

38
00:04:18,260 --> 00:04:22,880
Stop. Prestaje kad pocrveni. zelena
Proći ćeš.

39
00:04:23,180 --> 00:04:26,460
U suprotnom policija će napisati kaznu. Ha, što sam govorio?

40
00:04:26,680 --> 00:04:28,280
Tako ti to vidiš.

41
00:04:28,560 --> 00:04:30,560
Elsi kaže da ste ga uhvatili od turskog mladića.

42
00:04:30,780 --> 00:04:35,280
Mladi tinejdžeri pronalaze novac u tajnama
Oni rade taj posao umjesto vas. Nemoj toliko boljeti

43
00:04:35,280 --> 00:04:36,280
ide.

44
00:04:37,480 --> 00:04:39,180
Postalo je zeleno. Samo naprijed.

45
00:04:40,810 --> 00:04:45,870
Moj Ali Ekber, na primjer, radi kao smetlar.
Smećara ovdje nitko ne izdvaja. novac

46
00:04:45,870 --> 00:04:48,150
Također je jako dobar. Ali Ekber je poput stroja.

47
00:04:48,390 --> 00:04:49,630
Automatski stroj za smeće.

48
00:05:30,480 --> 00:05:31,760
Ovdje je duljina ženske suknje.

49
00:05:32,040 --> 00:05:33,920
Štoviše, ima troje djece.

50
00:05:34,300 --> 00:05:35,960
Kunem se da me je sram to pogledati.

51
00:05:36,820 --> 00:05:38,700
A tu su i oni sex shopovi.

52
00:06:04,400 --> 00:06:06,600
Koliko dana nisi došao? Tvoja majka je zauzeta
Bilo je očiju.

53
00:06:06,920 --> 00:06:08,520
Ne dolaziš ni na molitvu petkom.

54
00:06:08,900 --> 00:06:10,440
Poljubi ruku amidži Hamzi.

55
00:06:10,680 --> 00:06:11,680
Daj da te poljubim, ujače.

56
00:06:11,940 --> 00:06:13,500
Moj brat je došao iz mog sela.

57
00:06:13,800 --> 00:06:18,780
Dobrodošli. Nema na čemu, sine. mašallah
Kad sam na selu uvijek je ovoliko. kako brzo

58
00:06:18,780 --> 00:06:19,779
Godine prolaze.

59
00:06:19,780 --> 00:06:20,820
Također nas pitajte.

60
00:06:21,360 --> 00:06:23,060
Odmah ćeš doći i poljubiti majci ruku.

61
00:06:23,380 --> 00:06:24,380
Ne petljajte se u trgovinu.

62
00:06:24,500 --> 00:06:25,960
U redu tata, to je tvoja zapovijed.

63
00:06:26,300 --> 00:06:27,300
Hajde, hvala.

64
00:06:27,640 --> 00:06:28,640
Baci pogled.

65
00:06:29,080 --> 00:06:30,080
Bismillahirrahmanirrahim otac.

66
00:06:31,020 --> 00:06:32,860
Vrlo dobro zna njemački.

67
00:06:33,420 --> 00:06:35,200
Navečer radi i u kazalištu.

68
00:06:35,560 --> 00:06:36,900
Bio je zamjenski igrač.

69
00:06:37,920 --> 00:06:41,320
Onaj tko crpi tlo. Ovaj sex shop koji zoveš
gdje?

70
00:06:54,500 --> 00:06:58,580
ja znam

71
00:06:59,140 --> 00:07:01,520
Odavde ću se vratiti u svoj rodni grad i umrijeti.

72
00:07:02,250 --> 00:07:05,950
Ovdje će mi iza leđa reći da pok
povući tlo. amidža Hamza.

73
00:07:06,330 --> 00:07:12,050
Daidža Hamza, dođi malo kući.
moj čaj... ...dođi i popričajmo

74
00:07:13,370 --> 00:07:14,370
Ovo je pogrebnik.

75
00:07:14,710 --> 00:07:15,910
Ne dopustite da se vidi.

76
00:07:16,290 --> 00:07:17,890
Skrenimo lijevo i idemo.

77
00:07:20,490 --> 00:07:22,570
Sigurno ćete jednog dana proći pored ove trgovine.

78
00:07:22,950 --> 00:07:26,490
Što je s onim sex shopom... ...koji navlači zemlju?
gdje?

79
00:07:26,990 --> 00:07:27,990
O Allahu!

80
00:07:28,150 --> 00:07:29,650
Pokaj se, pokaj se, idi dalje čovječe.

81
00:07:31,180 --> 00:07:36,360
Butentak majstor. Stanka za kruh
neka to učini. U redu je, napravi malo kruha.

82
00:07:38,320 --> 00:07:39,320
Zdravo.

83
00:07:41,020 --> 00:07:42,400
Dva sata te tražim.

84
00:07:42,600 --> 00:07:43,600
Je li ti bilo teško, Akbare?

85
00:07:44,240 --> 00:07:45,580
Daj mi tajno ključ od strmine.

86
00:07:45,980 --> 00:07:49,160
Nemoguće. Oh, također ću voljeti florain navečer.
Što ako ga bacim kući?

87
00:07:49,420 --> 00:07:52,200
Naravno da možeš baciti Akbar. Hajde daj mi to
ključ.

88
00:07:52,680 --> 00:07:53,680
Nemoguće.

89
00:07:54,020 --> 00:07:57,920
Hajde, daj mi ključ i nemoj da mi pozli.
Znaš, namjeravali smo zbaciti djevojke zajedno. uvijek ti

90
00:07:57,920 --> 00:08:00,260
bacaš Onda ako moja teta čuje za to.

91
00:08:00,800 --> 00:08:06,100
Dragi moj Alekber, dragi moj, dijete moje, ovako nešto
pomisli Bljesak u tvom krevetu

92
00:08:06,100 --> 00:08:12,660
Leži, spokojan. tijelo
kikiriki, riba, vrckanje u krevetu

93
00:08:12,660 --> 00:08:13,660
čeka na vas.

94
00:08:29,480 --> 00:08:30,480
Zahvaliti.

95
00:08:58,700 --> 00:09:00,260
Isti trenutak je prošao, smetlaru.

96
00:09:10,220 --> 00:09:11,320
Da stanem, sve je gotovo.

97
00:09:17,720 --> 00:09:19,140
Makni ruke s eklera.

98
00:09:20,880 --> 00:09:22,560
Idemo. Jedna funta naranče.

99
00:09:29,670 --> 00:09:31,810
Ok draga, čekat ćemo.

100
00:09:36,030 --> 00:09:39,870
Ti nisi muškarac. I bez srama
Vi imitirate.

101
00:09:40,150 --> 00:09:41,250
Ne idite protiv ovih Nijemaca.

102
00:10:03,480 --> 00:10:04,860
Bože hej, hej.

103
00:10:07,300 --> 00:10:08,300
Joj, hej, hej.

104
00:10:09,640 --> 00:10:11,660
Bože Pa smo štrikali.

105
00:10:13,820 --> 00:10:14,820
Joj, hej, hej.

106
00:10:15,200 --> 00:10:16,400
Ali Eçbeyat!

107
00:10:16,920 --> 00:10:18,360
Prost Ali Eçbeyat!

108
00:10:20,180 --> 00:10:21,180
živjeli!

109
00:10:50,060 --> 00:10:51,140
Ne bacaj curo, dođi ovamo.

110
00:10:51,420 --> 00:10:56,200
Izvoli čika Necati. Moja kći, moja majka, stalno
plačući. Neka se vrati kući.

111
00:10:56,500 --> 00:10:59,560
Nikada ga više neću pobijediti. što god želi
Kaže da će to učiniti.

112
00:11:00,040 --> 00:11:04,900
Kćeri moja, teško je sama bez muškarca.
Krenut ćeš krivim putem. Past ćeš na loš put

113
00:11:04,900 --> 00:11:07,540
u rukama nevjernika. Vi ste djevojke naše
Smatrate se našom čašću.

114
00:11:08,240 --> 00:11:13,160
Muškarcima je loše kad iznajmljuju odvojene kuće.
Ipak ne pada, zar ne? Djevojke padaju.

115
00:11:13,720 --> 00:11:15,720
Dobro je kad ste ženskaroši.

116
00:11:16,300 --> 00:11:21,340
Ako cura ima dečka, ona je kučka.
Zatvoren u kući, pretučen. više nisam

117
00:11:21,340 --> 00:11:24,840
Živjet ću samostalno. I muškarcima
Neću biti u potrebi, u redu? Riješiti.

118
00:11:26,840 --> 00:11:29,420
Pričekajmo malo. Što se događa u ovoj stranoj zemlji?
vidjet ćemo.

119
00:11:29,840 --> 00:11:31,180
Daj mi strpljenja, draga.

120
00:11:31,540 --> 00:11:36,000
Ne kažem da je to Bog stvorio, samo ovako umnožim
Ujak Necati spusti kćer. razbijam

121
00:11:36,000 --> 00:11:40,180
tvoje kosti. Jeste li rekli čast? Dobro
Voda koja teče smrzava se i ja postajem led.

122
00:11:40,620 --> 00:11:44,180
Upravo sam takva. ti mene
Još me nisi poznavao.

123
00:11:52,080 --> 00:11:53,160
Enşültü sjecka pijesak.

124
00:12:54,030 --> 00:12:55,030
Ovako je gotovo.

125
00:12:55,170 --> 00:12:56,170
Ovako je gotovo.

126
00:12:57,130 --> 00:12:58,430
Mjesec je završio.

127
00:13:14,930 --> 00:13:16,710
Pozdrav sada. Neka je mir tebi.

128
00:13:48,270 --> 00:13:49,189
Gubi se odavde.

129
00:13:49,190 --> 00:13:50,450
Rekao sam ostavi, vidi, bit će loše.

130
00:14:33,010 --> 00:14:37,410
Brate Ali Ekber, jesi li to bio ti? Bio sam to ja
moj nećak Nećak, vrati svoj auto malo unazad.

131
00:15:22,320 --> 00:15:23,620
U redu. Danke.

132
00:15:24,980 --> 00:15:25,980
Danke.

133
00:15:29,300 --> 00:15:34,460
Razbolio sam se s policijom. Jedan korak bliže liniji
Mi smo prošlost. Patio je. Uzmi još dvadeset maraka

134
00:15:34,460 --> 00:15:35,480
govor je dosadan.

135
00:15:36,280 --> 00:15:37,280
Guten Abend.

136
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
Guten Abend.

137
00:15:39,020 --> 00:15:45,360
Oh Akbare, opet si ljut. Što se dogodilo, Akbare?
kod Fräulein neki dan? Što će se dogoditi draga?

138
00:15:45,360 --> 00:15:50,100
teta neki dan sam ga bacila kući. moka
Napravio sam to i jako mi se svidjelo.

139
00:15:50,510 --> 00:15:55,850
Osjeća se pospano i zijeva u isto vrijeme.
Zatim sam sjeo do njega. dugo dugo

140
00:15:55,970 --> 00:15:58,710
Tada me nije mogao podnijeti. Jako se približio.

141
00:15:58,930 --> 00:15:59,930
Poljubio me.

142
00:16:00,370 --> 00:16:01,890
Omotao me rukom oko struka.

143
00:16:02,090 --> 00:16:03,550
Bio sam zagolican i rekao sam nemoj to raditi.

144
00:16:05,550 --> 00:16:09,730
Neću biti u krizi? do jutra
smijali smo se.

145
00:16:11,770 --> 00:16:12,970
Vjerovao je u Keriza.

146
00:16:13,550 --> 00:16:17,350
Bog te prokleo. inačica verzija
neka puzi.

147
00:16:17,770 --> 00:16:19,730
Gdje je taj gad zvani Filinta?

148
00:16:20,360 --> 00:16:21,760
Akbar, znaš.

149
00:16:21,980 --> 00:16:23,780
Kunem ti se, nemam pojma, teta.

150
00:16:24,500 --> 00:16:25,540
Guten Abend.

151
00:16:26,300 --> 00:16:27,980
Dugo te nisu vidjeli, Akbare. radnih mjesta
Izvolite.

152
00:16:28,280 --> 00:16:29,440
Kako igra ide?

153
00:16:29,720 --> 00:16:31,520
Ide dobro kao i obično.

154
00:16:33,320 --> 00:16:36,900
Ove haljine mame poglede ljudi u prolazu.
zasljepljuje gospodine.

155
00:16:37,120 --> 00:16:41,000
vidio sam. Zato sam sišao. ovo
To je vrlo blistava haljina, gospodine.

156
00:16:41,280 --> 00:16:43,200
Izdržljiv je i originalan.

157
00:16:43,680 --> 00:16:45,660
Nosit ću ga i na maškare. za njega
trebati.

158
00:16:46,020 --> 00:16:47,040
To je vaše znanje, gospodine.

159
00:16:47,260 --> 00:16:49,960
Imamo sve što želite
možete ga pronaći.

160
00:16:51,120 --> 00:16:55,940
Ne znam da li da ga kupim. ja znam
Znam što ti treba. još jedan

161
00:16:55,940 --> 00:16:56,839
Daj da ti nešto dam.

162
00:16:56,840 --> 00:16:59,360
Maskirani balaja u policijskoj uniformi
moraš li ići?

163
00:16:59,620 --> 00:17:02,860
Reći ću vam nešto povijesno. Povijest
Odjeća mi ništa ne koristi.

164
00:17:03,400 --> 00:17:05,300
Ne, ljudi, krenimo od početka.

165
00:17:05,619 --> 00:17:07,680
Ne, ljudi, krenimo od početka.

166
00:17:08,960 --> 00:17:11,020
O Akbare, dođi ovamo.

167
00:17:11,520 --> 00:17:13,319
Oh Akbare, dođi ovamo, dođi ovamo.

168
00:17:15,079 --> 00:17:16,079
Sjednite ovako.

169
00:17:16,380 --> 00:17:17,380
Sjednite ovako.

170
00:17:19,220 --> 00:17:20,339
Kolu za Akbara.

171
00:17:20,819 --> 00:17:21,960
Kolu za Akbara.

172
00:17:23,540 --> 00:17:28,660
Kako ste? Kako ste? odavno
Ne vidiš se, dragi moj Ekber. Samo za vas

173
00:17:28,660 --> 00:17:29,660
Bilo je.

174
00:17:33,120 --> 00:17:35,760
Bravo Akbar. Vrlo lijepa imitacija.

175
00:17:36,400 --> 00:17:38,720
Ali još uvijek postoji uloga za vas.

176
00:17:39,150 --> 00:17:42,290
Vidi, ako ovaj prijatelj ne može dobiti svoju boravišnu dozvolu, on
Uloga je vaša.

177
00:17:42,670 --> 00:17:43,670
Nadajmo se.

178
00:17:43,950 --> 00:17:46,590
Ovaj put je u redu, Klaus.

179
00:17:47,410 --> 00:17:51,410
Hajde sada, idi iza pozornice, halay.
postaješ Ok brate. Pozdrav momci.

180
00:18:00,970 --> 00:18:03,470
Ekber, donesi mi kolu iz trgovine, molim te.

181
00:18:03,790 --> 00:18:04,810
U redu, brate Klaus.

182
00:18:10,719 --> 00:18:12,120
Zbogom.

183
00:18:43,370 --> 00:18:44,370
Izlazi brzo.

184
00:18:44,690 --> 00:18:46,210
Inače ću zvati policiju.

185
00:18:46,410 --> 00:18:47,269
Otvori ta vrata.

186
00:18:47,270 --> 00:18:50,850
Ti, njegov vlastiti neprijatelj, ti. mene
Ako nemate, mislite barem na svoje dijete.

187
00:18:51,110 --> 00:18:53,310
Kažem ti da otvoriš vrata, otvori ih. izađi brzo
van

188
00:18:55,270 --> 00:18:56,790
Sad se zapetljao u plahte.

189
00:18:57,550 --> 00:19:00,110
Otvori, otvori. Moj Akbar. Ali Akbar.

190
00:19:02,210 --> 00:19:06,330
Kakav manijak. Bog te prokleo. Što je sa mnom?
Što bi se dogodilo da sam promašio penal? Gdje

191
00:19:06,330 --> 00:19:10,610
Imate li to srce? Uglavnom na WC
Ti bi se sakrio. Posao još nije gotov, Akbare. tebe

192
00:19:10,610 --> 00:19:11,469
dođi i dođi.

193
00:19:11,470 --> 00:19:15,530
Danas sam vidio djevojku u inbisu. njega meni
Ti ćeš to srediti, Filinta. Je li sada?

194
00:19:16,110 --> 00:19:19,450
U redu, hoćeš li to organizirati? Ili ključ
Neću ga više dati. ok ok

195
00:19:19,450 --> 00:19:21,590
Ja ću to srediti. Hajde, hajde.

196
00:19:22,490 --> 00:19:23,490
Ne smij se sine.

197
00:19:23,650 --> 00:19:25,330
Začepi usta. Smiješan si.

198
00:19:25,590 --> 00:19:26,590
Hajde, shvati to.

199
00:19:26,670 --> 00:19:27,670
Hajde, shvati to.

200
00:19:32,030 --> 00:19:33,310
Dragi moj Ali Ekber.

201
00:19:34,310 --> 00:19:35,450
Vidite, to je čudno.

202
00:19:35,910 --> 00:19:39,350
Ako se Cemal zove Filinta, moje je više
Mogao bi biti slon, ha.

203
00:19:50,730 --> 00:19:51,730
Čudno je biti uvrijeđen.

204
00:20:03,990 --> 00:20:07,650
Oprostite što kasnim.

205
00:20:09,050 --> 00:20:11,730
Ti si poput umjetnika, Ali Ekber.

206
00:20:12,630 --> 00:20:14,930
Ne draga, ti si sa mnom.

207
00:20:15,650 --> 00:20:17,730
Vidi, sad se nećeš smijati.

208
00:20:17,990 --> 00:20:19,230
Postaneš smiješan kad se smiješ.

209
00:20:19,430 --> 00:20:20,319
je li u redu

210
00:20:20,320 --> 00:20:23,440
Oh, hladno je. Vrlo sam ozbiljan u vezi ovoga
Filinta.

211
00:20:23,640 --> 00:20:26,920
Učinit ćete sve što možete da pomognete svojoj kćeri.
da ja pokupim. U redu.

212
00:20:27,320 --> 00:20:29,400
Ako ne ideš dalje od onoga što kažem, to je to.
Dogodilo se.

213
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
Zdravo.

214
00:20:32,140 --> 00:20:33,140
Gulskot.

215
00:20:37,860 --> 00:20:39,740
Kakva djevojka? Kakav je moj ukus?

216
00:20:43,080 --> 00:20:44,100
Neka raste bez tajne.

217
00:20:46,860 --> 00:20:48,380
Pogledajte ovu ljepotu.

218
00:20:49,130 --> 00:20:51,490
Kakvo čisto, blistavo lice.

219
00:21:00,990 --> 00:21:03,670
Biti. Dovršite to, Fräulein.

220
00:21:07,930 --> 00:21:10,790
Kakav med. Čovječe, propustio sam dizalicu.
udariti.

221
00:21:11,190 --> 00:21:13,410
Bravo Alec. Ti si samo zadovoljstvo.

222
00:21:13,970 --> 00:21:15,450
Kikiriki. Ali riba medvjed.

223
00:21:15,710 --> 00:21:17,990
Da. Sada točno ono što sam rekao
vi ćete.

224
00:21:18,360 --> 00:21:21,520
I nećeš skinuti pogled s djevojke. U redu
? U redu. Započnimo.

225
00:21:54,990 --> 00:21:55,990
Gledao si.

226
00:22:32,490 --> 00:22:36,010
Gledaj, Akbare, nastaviš li se smijati, tvoja kćer
Pomažem ti da se pokupiš, ha? u redu u redu

227
00:22:36,010 --> 00:22:37,010
smijeh.

228
00:22:42,290 --> 00:22:43,290
Smijeh.

229
00:23:04,970 --> 00:23:08,390
Sada izađi iz drugog kuta. prvi dan
Djevojku ćeš izdaleka opisati. primijetiti te

230
00:23:08,410 --> 00:23:09,410
Samo uči o svojoj kući.

231
00:23:59,980 --> 00:24:00,980
Stajat ćeš samo ovako.

232
00:24:01,040 --> 00:24:02,380
I nećeš skinuti pogled s djevojke.

233
00:24:02,680 --> 00:24:03,639
je li u redu

234
00:24:03,640 --> 00:24:04,640
U redu

235
00:24:10,660 --> 00:24:12,440
U redu. Ptica.

236
00:25:05,160 --> 00:25:06,680
Vay klay neymen. Ne haber?

237
00:25:06,880 --> 00:25:10,600
Mislio si da ćeš me odvesti na stražnju stanicu?
Ha? Dobro, dobro, uzet ću.

238
00:25:12,380 --> 00:25:16,380
Požuri, Mehmetcan. Vaš doručak je na čekanju.
Još nisi popio mlijeko.

239
00:25:29,740 --> 00:25:33,540
Čudno je pod kišom ako sam mokar. ovo
moja vlastita ljudskost.

240
00:25:33,980 --> 00:25:37,780
Čak i ako ne gleda i ne vidi, ovdje je akber.
tamo je daleko.

241
00:25:44,540 --> 00:25:47,360
Čudno je da to nije ni primijetio. Nisam primijetio
mene.

242
00:25:47,680 --> 00:25:50,040
Postoji i policija za strance, o moj!
Bog.

243
00:25:50,640 --> 00:25:55,160
Ako ste stranac, legalno je puzati po zemlji
Izvoli. Čudna ptica bez njegova dopuštenja

244
00:25:55,160 --> 00:25:58,680
Ovdje čak ni ne leti. Napravite malu grešku
Završava na tvom vratu s praskom.

245
00:25:58,920 --> 00:26:01,580
Borba za boravišnu dozvolu
pitaju oni.

246
00:26:08,050 --> 00:26:12,430
Esselamu alejkum zemljak. Neka je mir tebi.
Kako ste? dobro sam Koliko torbi napravite?

247
00:26:12,670 --> 00:26:14,290
Dvije-tri torbe. Pravim deset vrećica.

248
00:26:14,490 --> 00:26:15,490
Dobro je, hvala Bogu.

249
00:26:15,670 --> 00:26:17,250
Pogledajte, ovo je biciklistička staza.

250
00:26:17,650 --> 00:26:22,030
Ovuda pješaci uopće ne mogu proći.
Zabranjeno. Časni sin koji je mislio na sve

251
00:26:22,030 --> 00:26:24,130
draga. A gdje je to seks smeće, ha?

252
00:26:24,810 --> 00:26:26,530
Samo naprijed čovječe, zaboga.

253
00:26:31,350 --> 00:26:33,110
Dobro dobro.

254
00:26:34,190 --> 00:26:35,190
Bistukov čin?

255
00:26:35,390 --> 00:26:37,490
da Muka mi je u glavi.

256
00:26:37,690 --> 00:26:38,910
Puno slave, puno slave.

257
00:26:47,450 --> 00:26:53,070
Ista sloboda prestaje.

258
00:26:53,830 --> 00:26:54,830
Također.

259
00:26:55,150 --> 00:26:59,330
Puno slave, puno slave.

260
00:26:59,570 --> 00:27:01,510
O moj Bože, naučio si njemački.

261
00:27:21,320 --> 00:27:22,820
Gledaj, privući ću tvoju pozornost.

262
00:27:23,120 --> 00:27:28,120
Ne kaže da je pobjegao od kuće, nego da je otišao. svaki
Djevojka koja ode od kuće ne završi na ulici

263
00:27:28,120 --> 00:27:33,580
kao da. Pokajanje pokajanje. njihove majke
Zar oni nemaju oca? Ovo je čast tvog oca

264
00:27:33,940 --> 00:27:38,760
Moja kćer će pobjeći, kunem se da ću je ubiti.
Pod zakletvom. Živim za svoju čast, imenjače.

265
00:27:39,100 --> 00:27:43,240
Netko kaže da moja čast pripada mojoj ženi
tamo je. Drugi također pita prije braka

266
00:27:43,240 --> 00:27:44,240
Gdje je bilo prije?

267
00:27:44,520 --> 00:27:47,040
Gdje je seks koji privlači tlo?

268
00:27:59,180 --> 00:28:00,640
Zašto nisi došao poljubiti majci ruku?

269
00:28:00,940 --> 00:28:02,520
Tata, nije da znaš.

270
00:28:02,720 --> 00:28:04,560
Bio sam oduševljen. Je li uopće postojao jedan?

271
00:28:05,020 --> 00:28:06,020
Doći ću, tata.

272
00:28:06,260 --> 00:28:10,580
Gdje jebote? Umri menstruacija. Tradicija. Anaya
poštovanje prema ocu. Gdje?

273
00:28:10,860 --> 00:28:11,860
Doći ću, tata.

274
00:28:12,760 --> 00:28:14,300
Ja imam svu moć.

275
00:28:15,060 --> 00:28:16,480
Od početka narodnog grijeha.

276
00:28:16,680 --> 00:28:18,700
Zbunjen sam s kim od vas da imam posla.

277
00:28:19,220 --> 00:28:20,540
Nedostaje mi chapapa.

278
00:28:21,400 --> 00:28:23,260
Mehmetcan. Mehmetcan.

279
00:28:23,580 --> 00:28:25,520
Brate Akber, kada ću igrati?

280
00:28:25,740 --> 00:28:26,740
Kad god želite.

281
00:28:28,370 --> 00:28:29,370
U redu.

282
00:28:31,410 --> 00:28:34,150
Jao. Sada zove policiju.

283
00:28:56,200 --> 00:28:59,960
Moj otac je neotesan čovjek i čudan čovjek.
Kunem se da sam postao dječak za bičevanje.

284
00:29:25,260 --> 00:29:27,840
Čudno. Čudno.

285
00:29:28,700 --> 00:29:29,740
Čudno.

286
00:29:33,700 --> 00:29:38,840
Vau, to je čudno. I ja ću tebe kriviti
Valjda to treba učiniti.

287
00:29:43,300 --> 00:29:48,900
Kao što vidiš komadić sunca
Nijemci ga ne troše. Jesu li vidjeli sunce

288
00:29:48,900 --> 00:29:50,860
Odmah se odlijepe i otpadnu.

289
00:29:51,260 --> 00:29:53,040
Hoćete li reći da su besramni?

290
00:29:53,360 --> 00:29:54,360
Nije ih sram.

291
00:29:55,040 --> 00:29:59,660
Prije smo se sramili. Onda smo se navikli.
Čak ni ne okrećem glavu da pogledam.

292
00:29:59,960 --> 00:30:02,600
Assalamualaikum. Daj da te poljubim, majko. dobrodošli
sine moj.

293
00:30:02,900 --> 00:30:03,779
Dođi sjedni.

294
00:30:03,780 --> 00:30:04,780
gladan si

295
00:30:05,360 --> 00:30:07,480
Kad smo bili u selu, sjedili smo pod sjenom drveća.

296
00:30:08,160 --> 00:30:09,300
Da vas poljubim gospođo Hamza.

297
00:30:11,580 --> 00:30:13,980
Brate, znaš Emrahovu kasetu?
hoćeš li donijeti

298
00:30:14,240 --> 00:30:18,840
Idem ga donijeti, ali otac se naljuti. ja
Ne želim stalno tako pjevati

299
00:30:18,840 --> 00:30:20,460
To je to, imenjače.

300
00:30:20,760 --> 00:30:23,160
Hodali smo i došli do vrha ogromne planine.

301
00:30:23,720 --> 00:30:25,340
Njegova sjena pala je na nas.

302
00:30:25,700 --> 00:30:29,120
Slijepo gledamo zelenilo i ruže proljeća.

303
00:30:29,320 --> 00:30:32,280
Moje prednje, moje stražnje, moje desno i moje lijevo su sve zgrade ovdje.

304
00:30:33,020 --> 00:30:39,580
Međutim, kad bi čovjek uzdahnuo, planine bi nestale
Trebalo bi odjeknuti. Zar ne, imenjače? vodu

305
00:30:39,580 --> 00:30:40,580
Ovdje ne piju.

306
00:30:40,920 --> 00:30:45,460
Međutim, čovjek se sagne i krvari iz izvora
treba piti vodu. zar ne?

307
00:30:47,520 --> 00:30:48,700
gdje gledas

308
00:30:48,940 --> 00:30:49,940
Tamo.

309
00:30:50,920 --> 00:30:54,220
Šteta, ne pristaje nam. gledajući nevjernika
To je dobro djelo.

310
00:30:54,500 --> 00:30:57,200
Ataş, gdje je taj seksualni šok?

311
00:30:58,540 --> 00:30:59,540
Zvuk.

312
00:31:25,710 --> 00:31:28,630
Berlinska željeznička mreža u osam glavnih smjerova
Raspada se. Zauzet.

313
00:31:33,270 --> 00:31:35,150
Tu je i osamnaest bočnih linija.

314
00:31:38,810 --> 00:31:44,190
Razmisli sada o tome. Do petnaest glavnih blok točaka
Pada dvadeset i šest redaka, što je jako malo.

315
00:31:45,070 --> 00:31:48,010
Upravljanje uvijek počinje nakon što se nezgoda dogodi.
razmatra poduzimanje mjera opreza.

316
00:31:48,230 --> 00:31:50,750
Mora se izgraditi još pet novih blok točaka.

317
00:31:52,799 --> 00:31:57,420
Trebalo bi pooštriti kontrole. I prekovremeni rad
sati također treba smanjiti. Ili postoji

318
00:31:57,420 --> 00:31:58,420
Može biti prljavštine.

319
00:31:58,520 --> 00:32:03,860
Kad sam to rekao inspektoru nasmijao se. što
Dakle, ja sam to radio? Trebam li šutjeti? ovdje

320
00:32:03,860 --> 00:32:06,120
Varate se dragi inspektore.
rekla sam.

321
00:32:07,020 --> 00:32:11,860
Ovdje, tamo, svaki čas draga željeznice
Mogao bi biti i upravitelj. Ali unatoč ovome

322
00:32:11,860 --> 00:32:13,540
što sam učinio? Ovo je sad previše.

323
00:32:13,760 --> 00:32:15,560
Tko je ovdje toliko?

324
00:32:24,590 --> 00:32:27,570
Da, prijatelji, jako je lijepo. Sada scena
Uzimamo petnaest.

325
00:32:27,810 --> 00:32:31,210
Da, prijatelji, jako je lijepo. Sada scena
Uzimamo petnaest.

326
00:32:31,470 --> 00:32:32,950
Akbare, ti si sjajan glumac.

327
00:32:33,230 --> 00:32:35,110
I vi, veliki poglavice Sir Klause.

328
00:32:36,310 --> 00:32:40,790
Akbar je ovu policijsku uniformu dao agi.
On slavi. Nos naboran. U redu Klause

329
00:32:44,450 --> 00:32:45,850
Vidi, sad ću ti sve pokazati.

330
00:32:54,990 --> 00:32:55,990
Daj da vidim ovo.

331
00:32:57,750 --> 00:32:58,810
Dođi sada.

332
00:33:05,830 --> 00:33:06,830
Nosite ga uz ovo.

333
00:33:36,300 --> 00:33:37,300
Sretan trenutak.

334
00:33:37,360 --> 00:33:39,460
Ovako stvari stoje. Sedam smijeha odavde.
u redu

335
00:33:41,020 --> 00:33:42,300
Ne pij, budi škrt.

336
00:33:42,960 --> 00:33:46,500
Ovaj posao postaje naš ukus, Filinta. puno
Ne pričaj sine, ne možeš biti škrt s ovim poslom.

337
00:33:50,660 --> 00:33:53,600
Zašto bih ga trebao dati? Daj mi ovo.
Rekao sam ostaviti, zar ne? Kažem odustani

338
00:33:53,660 --> 00:33:54,459
Ne vuci ga.

339
00:33:54,460 --> 00:33:55,460
Otiđi. Odustani!

340
00:33:56,300 --> 00:34:00,260
Gledaj me prvo. Kako pokloniti cvijeće
vidjeti. Zar neću dati cvijeće? prije

341
00:34:00,260 --> 00:34:01,260
de.

342
00:34:11,460 --> 00:34:13,920
Möwelein, können Sie bitte diese Blumen
annehmen?

343
00:34:14,199 --> 00:34:15,199
Danke.

344
00:34:15,960 --> 00:34:17,000
Wie heist du?

345
00:34:17,219 --> 00:34:18,639
Babette. Babette.

346
00:34:18,940 --> 00:34:19,940
Kao beba.

347
00:35:11,660 --> 00:35:13,920
Babette, sastanak je bio za danas, zar ne?
Filinta?

348
00:35:14,140 --> 00:35:17,860
Da, ušao je. Prošla su dva sata. Možda jedan
Gotovo je.

349
00:35:18,500 --> 00:35:19,500
Vani je, zar ne?

350
00:35:21,080 --> 00:35:23,120
Stvarno si se zaljubio u djevojku, Akbare.

351
00:35:26,160 --> 00:35:28,060
Kad mu je vid završio, smiješio se.

352
00:35:40,490 --> 00:35:44,790
Nismo mi to pojeli, meni će je odnijeti Nijemac.
Ova djevojka se smatra našom čašću. Da.

353
00:35:45,010 --> 00:35:49,730
Jeste li rekli čast? Tekuća voda ledi led
Događa se i meni. Bog kaže idi i udari dva

354
00:35:49,990 --> 00:35:52,270
Kvragu, jesi li me odmah ošamario?
Policija dolazi.

355
00:35:52,650 --> 00:35:54,710
Sud, nesloga, izvan granica.

356
00:35:55,030 --> 00:35:58,210
Ako ćeš me ošamariti, nitko to neće vidjeti. prema njemu
U skladu s tim ćete napisati scenarij.

357
00:35:58,430 --> 00:35:59,430
Oh, hladno je.

358
00:36:17,930 --> 00:36:19,510
Babet neće doći, Filinta.

359
00:36:19,810 --> 00:36:20,970
Valjda više neće dolaziti.

360
00:36:22,370 --> 00:36:23,370
Hvala jedna.

361
00:36:24,630 --> 00:36:25,630
imaš li novca

362
00:36:29,070 --> 00:36:30,070
Postoji.

363
00:36:33,790 --> 00:36:37,210
Töğe će doći, zar ne Filinta? kunem se
Rekao sam: "Tako mi Boga, idem tamo."

364
00:36:37,430 --> 00:36:38,430
Ako hoćeš, nemojmo ići.

365
00:36:38,570 --> 00:36:39,690
Ne, ne, idemo.

366
00:36:39,990 --> 00:36:41,430
Vidite, nemam novaca, pa.

367
00:37:11,439 --> 00:37:13,160
a gdje si ti

368
00:37:13,860 --> 00:37:15,380
Osjećao sam se paralizirano na nogama.

369
00:37:16,600 --> 00:37:20,380
Postoji pismo, Ali Ekber. plavuša
Djevojka ga je ostavila u kafiću. Njegovo ime je Bab Ekmin.

370
00:37:20,560 --> 00:37:22,620
Što se dogodilo ako nije mogao doći na dogovoreni termin?

371
00:37:28,080 --> 00:37:29,080
Daj mi ovo.

372
00:37:29,280 --> 00:37:31,020
Kao da bi shvatio što si napisao.

373
00:37:33,540 --> 00:37:34,920
Liebe Ali Akbar.

374
00:37:35,280 --> 00:37:36,500
Dragi Ali Ekber.

375
00:37:37,340 --> 00:37:39,220
Tako mi je žao što nisam mogao doći.

376
00:37:39,560 --> 00:37:45,060
Ali u dva sata u nedjelju... ...ti
Čekam ispred Zigea Soylua.

377
00:37:45,520 --> 00:37:49,260
Dakle, pobjeda je pred njenim muškarcem. ljubim te
dijete

378
00:37:51,940 --> 00:37:57,160
Vatra je zahvatila dimnjak... ...i cijelo tijelo
bujanje. Proklet bio. Ne draga

379
00:37:57,160 --> 00:37:59,740
s tobom. Što ćeš popiti? što si ti
Ako ga popijete.

380
00:38:01,440 --> 00:38:02,680
kaže Aristotel u jednini.

381
00:38:03,760 --> 00:38:06,860
Nemojte piti previše. Sutra ćeš ići na posao.
Sutra je nedjelja.

382
00:38:08,760 --> 00:38:09,800
Svaka čast Aristotel.

383
00:38:16,360 --> 00:38:19,420
Ali Ekber, znaš da nemam novca.
Imate li šezdeset maraka?

384
00:38:22,100 --> 00:38:23,100
hajde

385
00:39:54,380 --> 00:39:55,440
Žao nam je stručnjaka.

386
00:39:55,680 --> 00:39:57,700
Nadoknadila si i mene sebi.

387
00:39:58,320 --> 00:40:02,520
Utakmica nije ugodna bez njega. tako je.
Imali smo dosta problema. uvijek ovo

388
00:40:02,520 --> 00:40:03,479
Zbog Filinte.

389
00:40:03,480 --> 00:40:04,480
Ne lomi svijet.

390
00:40:04,720 --> 00:40:08,500
Zar nismo zajedno jeli sranje od slova? jeste
I uvijek si ti taj koji stoji iza ovakvih stvari.

391
00:40:08,500 --> 00:40:09,500
izlaziš van.

392
00:40:43,440 --> 00:40:44,860
Ostavite ga na miru i lutajte uokolo jureći djevojke.

393
00:40:45,180 --> 00:40:46,360
Teško smo dobili utakmicu.

394
00:40:48,520 --> 00:40:50,260
Hajde Ali Akbar, nemoj piti pivo.

395
00:40:50,780 --> 00:40:52,640
Brojčano smo nadmašili Nijemce za tri ili dva.

396
00:40:52,880 --> 00:40:54,000
Ostavi te stvari na miru.

397
00:40:56,360 --> 00:40:57,800
Samo naprijed, pričaj ogorčeno.

398
00:40:58,080 --> 00:41:01,220
Zar ne razumiješ? Pismo nije djevojka nego mi
napisali smo.

399
00:41:02,340 --> 00:41:03,340
Moja Turska.

400
00:41:03,960 --> 00:41:04,960
Moja Turska.

401
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
Moja Turska.

402
00:41:06,900 --> 00:41:07,900
Moja Turska.

403
00:41:08,340 --> 00:41:09,340
Moja Turska.

404
00:41:13,870 --> 00:41:14,930
Tko sljedeći dolazi na sastanak?

405
00:41:15,670 --> 00:41:16,670
Ići!

406
00:41:20,570 --> 00:41:22,010
Samo naprijed, debela glavo!

407
00:41:22,610 --> 00:41:24,230
Kažemo da smo napisali pismo, sine!

408
00:41:24,650 --> 00:41:27,630
Kakva tvrdoglava koza! Kunem se da smo mi to napisali
sine!

409
00:41:28,850 --> 00:41:30,070
Ako želite, možete doći u terorizam!

410
00:41:35,390 --> 00:41:37,790
Zar nema drugog muškarca koji se ne bi zaljubio? ja
Dok ima!

411
00:41:38,690 --> 00:41:39,850
Hajde, skoči i hodaj!

412
00:43:18,050 --> 00:43:20,990
Ima li što za jelo u blizini?
odjuri dalje.

413
00:43:21,750 --> 00:43:23,670
Prijeđi na smetlara poput tebe.

414
00:43:24,370 --> 00:43:25,970
Koja je svrha zaljubljivanja?

415
00:43:27,190 --> 00:43:30,530
Izbacite ga iz svojih snova sada. još jednom
vid

416
00:43:31,530 --> 00:43:33,270
Ne vidi tu plavu kosu.

417
00:43:33,610 --> 00:43:35,410
Ne vidi te zelene oči.

418
00:43:36,210 --> 00:43:37,690
Ne vidi te usne.

419
00:43:38,910 --> 00:43:41,030
Nemoj više ljubiti te obraze.

420
00:43:46,090 --> 00:43:47,090
Hajde, hajde.

421
00:43:49,370 --> 00:43:54,990
Pozdrav babet. što je ovo

422
00:43:54,990 --> 00:43:56,810
kako si

423
00:43:57,090 --> 00:44:00,230
Toliko o nedolasku na dogovoreni termin.
Ne puštaj se.

424
00:44:01,440 --> 00:44:02,760
Čega ima više od žena u Berlinu?

425
00:44:03,040 --> 00:44:05,080
Naravno, Akbare. Nemam ženu za tebe.

426
00:44:05,600 --> 00:44:06,600
Možete privući Feriştan.

427
00:44:06,800 --> 00:44:09,180
Naravno da su zgodni kao na filmu
dok postoji.

428
00:44:09,440 --> 00:44:10,440
To nas se ne tiče.

429
00:44:10,700 --> 00:44:11,800
Sramota je tako reći.

430
00:44:12,360 --> 00:44:17,300
Zapravo, moj brat Babet je u filmu.
Zaljubljen preko ušiju. a što ti radiš

431
00:44:17,680 --> 00:44:19,020
Vi ste prijatelji, i raskinite.

432
00:44:19,260 --> 00:44:24,040
Djevojku nismo gledali kao ljubav mog prijatelja.
već.

433
00:44:24,800 --> 00:44:26,700
Inače, cura je zaljubljena do ušiju u mene.

434
00:44:26,900 --> 00:44:29,900
Naslikajte što su napravili. Više
Od tebe ću puno računati.

435
00:44:58,380 --> 00:44:59,380
Čudno je.

436
00:45:00,160 --> 00:45:02,220
Valjda sam gadno uhvaćen.

437
00:45:02,420 --> 00:45:03,940
Ti me razumiješ.

438
00:45:05,240 --> 00:45:06,340
Ipak lijepa djevojka.

439
00:45:06,680 --> 00:45:07,680
Prelijepa.

440
00:45:08,340 --> 00:45:09,680
Da ga samo poznaješ.

441
00:45:11,780 --> 00:45:12,780
Čudno je.

442
00:45:52,300 --> 00:45:55,980
Da, gospodo, svi koji žele čaj. Ti nam daj pivo
Donesi čaj, što možemo? Što je s Alijem?

443
00:45:55,980 --> 00:45:57,200
Zar nećeš otići i pronaći Akbara?

444
00:45:57,420 --> 00:46:02,000
Sramota je što si napravio. Tri dana ga nije bilo kod kuće.
Ili nam naivni dječak ne otvara vrata. Vas

445
00:46:02,000 --> 00:46:04,660
Razbio si vrč, ti ćeš ga popraviti. ja
rekao sam ali.

446
00:46:04,880 --> 00:46:06,000
Rekao je rezati.

447
00:46:06,400 --> 00:46:10,940
Razumijemo, što sada učiniti? ja
Pitao sam njegovog oca i rekao je da ni oni nemaju. čista

448
00:46:10,940 --> 00:46:13,960
Pa naivnost nije loša. Ali previše je
Budi čist brate.

449
00:46:14,720 --> 00:46:15,960
Natjerao je gada da sam promaši.

450
00:46:21,530 --> 00:46:25,330
Šteta što su se poigrali s njegovim ponosom. Koliko
On je osoba dobrog srca i uslužna.

451
00:46:25,990 --> 00:46:29,930
Ti nezaposleni, slabi momci čine dijete naivnim.
Tko zna što su pronašli i napravili?

452
00:46:30,190 --> 00:46:32,670
Prošlo je deset dana. Još uvijek se nije pojavio.

453
00:46:32,990 --> 00:46:34,930
Želio je biti umjetnik, ali dobro.

454
00:46:35,210 --> 00:46:36,710
Trebaju nam i igrači.

455
00:46:37,650 --> 00:46:39,490
Koliko nedostataka imamo? Letjeti.

456
00:46:40,230 --> 00:46:45,090
Neka netko ode i nađe savršenu ulogu za tebe.
Neka kaže. Neka Klas kaže da te sigurno želi.

457
00:46:46,190 --> 00:46:48,550
Neka kaže da ne postoji nitko drugi osim tebe.

458
00:46:49,340 --> 00:46:50,340
Samo donesi.

459
00:46:56,280 --> 00:46:57,280
Brojite policiju.

460
00:46:59,260 --> 00:47:00,260
Brojite policiju.

461
00:47:08,940 --> 00:47:11,280
Poslao me Klaus. Uloga za tebe
Bilo je.

462
00:47:12,080 --> 00:47:13,320
"To je jako dobra uloga", rekao je.

463
00:47:14,020 --> 00:47:16,120
Nitko osim vas ne bi mogao igrati tu ulogu.

464
00:47:16,620 --> 00:47:17,820
Rekao je: "Svakako uzmi i donesi."

465
00:47:18,200 --> 00:47:19,138
Rekao je riječ.

466
00:47:19,140 --> 00:47:20,340
To je stvarno sjajna uloga.

467
00:47:20,740 --> 00:47:23,200
Koliko smo ljudi ponudili? prihvati bilo koga
Nije.

468
00:47:23,740 --> 00:47:25,400
Akbar ne kaže ništa drugo.

469
00:47:25,780 --> 00:47:27,480
Ako ne dođete, igra će ostati.

470
00:47:28,100 --> 00:47:30,440
Nitko ne može igrati tu ulogu osim vas.

471
00:47:31,060 --> 00:47:32,060
Hajde Akbare.

472
00:48:05,580 --> 00:48:10,080
Akbare, ti si iza Remzija.
Ući ćeš, u redu? tamo kao vojnik

473
00:48:10,080 --> 00:48:11,880
Ne miči se uopće. Zar nemam što za reći?

474
00:48:12,120 --> 00:48:14,600
Ne za sada, vidjet ćemo kasnije. U redu Klause
brate

475
00:48:16,800 --> 00:48:19,600
Vi ste gradonačelnik Köpeneka?
Naravno, što ovo znači?

476
00:48:19,880 --> 00:48:20,880
Sjednite, sjednite.

477
00:48:21,120 --> 00:48:26,160
hapsim te. Odvesti te u centar
Dodijeljen mi je zadatak. molim te

478
00:48:26,260 --> 00:48:27,260
Novčići u sefu.

479
00:48:27,440 --> 00:48:28,440
ne razumijem te.

480
00:48:30,020 --> 00:48:31,260
Što se ovdje događa?

481
00:48:31,700 --> 00:48:33,400
O moj jadni mužu.

482
00:48:33,870 --> 00:48:37,490
Ali policajče... Gospođo, jako mi je žao.
nadam se. Izuzetno neugodan

483
00:48:37,490 --> 00:48:40,310
Imam dužnost. Odvedite svoju dragu ženu u centar
Moram ga uzeti.

484
00:48:40,510 --> 00:48:42,290
Vaš muž će vam reći ostalo.
gospođo.

485
00:48:42,750 --> 00:48:43,970
ništa ne razumijem.

486
00:48:44,550 --> 00:48:48,090
Ne razumijem što on radi u policijskoj postaji.
Može li biti? Mislim da je to idealan posao.

487
00:48:48,090 --> 00:48:51,630
Događaju se neke nepravilnosti. o moj Bože što
strašno. Tako mi grlo ide kući

488
00:48:51,630 --> 00:48:55,590
Neće moći doći. Ne mislim tako
gospođo. Ovo su blagajničke knjige.

489
00:48:55,590 --> 00:48:58,090
novac u sefu. četiri tisuće četrdeset i dvije marke
pedeset feninga, gospodine.

490
00:48:58,490 --> 00:49:00,890
Zahvaliti. Ovo su za sada moje konzerve
pod.

491
00:49:01,200 --> 00:49:02,200
Provjeravam ove.

492
00:49:02,440 --> 00:49:03,940
Mislim da su se držali u redu.

493
00:49:04,380 --> 00:49:05,900
Hodaj, da vidim, hodaj.

494
00:49:06,560 --> 00:49:08,780
Ne kupuje, ne kupuje. Malo življi Remzi.

495
00:49:09,000 --> 00:49:10,380
Akbar. Izvoli brate.

496
00:49:10,600 --> 00:49:13,040
Kupi mi malo mlijeka odavde. Događa se
brate

497
00:49:13,680 --> 00:49:15,080
Daj mi malo mlijeka.

498
00:49:15,820 --> 00:49:16,820
Jedna minuta.

499
00:49:30,350 --> 00:49:31,350
Sada je gotovo.

500
00:49:31,390 --> 00:49:33,010
Nohvas? Danke.

501
00:49:36,130 --> 00:49:37,130
Tschüss.

502
00:49:37,790 --> 00:49:39,670
Tschüss. Gospodine, policajka.

503
00:49:39,930 --> 00:49:41,410
Želiš li još nešto? Nijedan
dovoljno.

504
00:49:41,810 --> 00:49:43,930
Tschüss Akbar. brat Tschüss Klaus.

505
00:52:18,440 --> 00:52:19,620
Hajde, igraj, igraj. I to upravo sada.

506
00:52:21,380 --> 00:52:22,380
Gipsana hrđa.

507
00:52:25,600 --> 00:52:30,300
Sine moj, za tvoju tabletu Afet Azerli
zar ne bi trebao doći?

508
00:52:30,820 --> 00:52:31,820
Je li moguće?

509
00:52:39,800 --> 00:52:40,800
Afidesin.

510
00:52:48,240 --> 00:52:49,240
gotova sam

511
00:53:35,160 --> 00:53:36,560
Bitteschön. Ein Bier.

512
00:53:43,300 --> 00:53:44,580
Eine Mark 90, bitte.

513
00:53:49,860 --> 00:53:50,420
Eine

514
00:53:50,420 --> 00:54:00,520
označiti

515
00:54:00,520 --> 00:54:01,520
90, malo.

516
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
Danke.

517
00:54:21,980 --> 00:54:24,940
Ne, u redu je.

518
00:55:09,390 --> 00:55:10,390
Čekaj malo.

519
00:55:10,750 --> 00:55:11,770
Čekaj malo.

520
00:56:15,050 --> 00:56:16,050
Novčići u sefu.

521
00:56:16,910 --> 00:56:19,510
ništa ne razumijem. Vjerojatno a
Bit će to greška.

522
00:56:19,730 --> 00:56:20,790
O moj Bože, što se događa?

523
00:56:21,010 --> 00:56:25,670
O moj jadni mužu. gospođo vrlo
žao mi je Izuzetno neugodan

524
00:56:25,670 --> 00:56:26,459
Imam dužnost.

525
00:56:26,460 --> 00:56:30,580
Vodite svoju dragu ženu u centar
moram. Vaš muž će vam dati ostalo.

526
00:56:30,580 --> 00:56:34,720
gospođo. Ali ništa
ne razumijem Što sve ovo znači?

527
00:56:34,720 --> 00:56:38,200
ni ja ne razumijem. Što on radi u policijskoj postaji?
Može li biti? Mislim da je to administrativni posao.

528
00:56:38,200 --> 00:56:42,020
Bilo je nekih nepravilnosti. Bože moj
»Oh, kako strašno. Ili ideš svojoj kući večeras?

529
00:56:42,020 --> 00:56:45,520
ne možemo doći? Ne mislim tako
gospođo. Ovo su blagajničke knjige.

530
00:56:45,520 --> 00:56:48,100
novac u sefu. četiri tisuće četrdeset i dvije marke
pedeset feninga, gospodine.

531
00:56:48,360 --> 00:56:50,460
Zahvaliti. Ovo su za sada moje konzerve
pod.

532
00:56:50,720 --> 00:56:51,940
Ne događa se, ne događa se.

533
00:56:52,220 --> 00:56:54,740
De hautman von kopenik je ovakav?
protumačiti?

534
00:56:55,020 --> 00:56:58,960
Ovako komentiram psa kapetana?
Pa ćemo ga donijeti? Što su Akbar brkovi?

535
00:56:59,220 --> 00:57:04,000
Brat Klaus izgledao je vrlo poput starosjedioca Sivasa.
Izrezao sam ga da izgleda pomalo njemački. sijeno

536
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
Bože!

537
00:57:53,580 --> 00:57:54,980
U redu.

538
00:58:49,390 --> 00:58:51,010
Molim te, što ćeš učiniti?

539
00:59:36,110 --> 00:59:37,290
Vek! Vek!

540
00:59:37,510 --> 00:59:38,510
Vek!

541
00:59:44,150 --> 00:59:45,150
prijatelj!

542
00:59:54,990 --> 00:59:57,210
hajde Vrijeme! Vrijeme!

543
00:59:57,490 --> 00:59:58,910
Vrijeme! Vrijeme!

544
01:00:48,780 --> 01:00:49,940
Da, Babette, kako si?

545
01:00:50,200 --> 01:00:51,440
Dobro hvala, kako si i ti?

546
01:00:52,220 --> 01:00:55,120
Imam nešto loše. Imaš kavu?
Da, hajde.

547
01:01:58,670 --> 01:01:59,670
Ja nisam policajac.

548
01:02:00,210 --> 01:02:01,330
Ja sam od svog prijatelja.

549
01:02:01,610 --> 01:02:05,850
Ako čujete našeg Gospodina... ...mrtav sam.
Da.

550
01:02:31,280 --> 01:02:32,280
''Danke.''

551
01:04:09,000 --> 01:04:10,000
Bog te prokleo.

552
01:05:04,720 --> 01:05:05,960
ja pijem. lave moj!

553
01:05:08,140 --> 01:05:09,220
Vidi, hajde!

554
01:05:12,330 --> 01:05:14,510
Ovdje smo ušli na prizemna vrata. Kakva sreća!
biti!

555
01:05:15,530 --> 01:05:18,170
Filinta, mislim da je ovaj policajac opsjednut mnome.

556
01:05:19,490 --> 01:05:22,650
Ne boji ga, ne sjedi i ne pitaj za lice.

557
01:05:24,310 --> 01:05:25,310
Jao!

558
01:05:43,500 --> 01:05:44,500
...sačuvaj ovo.

559
01:05:46,100 --> 01:05:47,100
Prolaz je gotov.

560
01:05:49,740 --> 01:05:51,060
Ponašati. Ne brini.

561
01:05:51,560 --> 01:05:52,560
To je jedna od njegovih prednosti.

562
01:05:53,100 --> 01:05:55,900
Sad se počeši po uhu... ...po bočnom džepu
otvara.

563
01:05:57,300 --> 01:05:58,300
imaš li novca

564
01:05:59,420 --> 01:06:03,100
Novac... Hajde, riješi se ove okrutnosti.
Sada. Hajde, hajde.

565
01:06:19,600 --> 01:06:20,900
Dobro, dobro, igrat ćemo.

566
01:06:22,160 --> 01:06:23,160
Dođite i pogledajte.

567
01:06:24,220 --> 01:06:26,720
Kunem se, gledaj, radim to brže.

568
01:06:26,980 --> 01:06:29,300
Ne, ne radi se brže.

569
01:06:29,540 --> 01:06:32,580
Radim to brže. Laž
ti kažeš.

570
01:06:33,100 --> 01:06:34,800
Bravo, radiš to brže.

571
01:06:56,520 --> 01:06:58,620
Hajde, skoči odmah, skoči.

572
01:07:04,300 --> 01:07:10,460
Bilo jednom, jednom nije bilo nikoga. maleni
Bio je mali lav. Ovaj mali lav je tako puno

573
01:07:10,460 --> 01:07:15,700
Jeo je... ...jednog dana odlučio je pojesti ovaj obrok.
Nije izdržao i prepukao je na pola.

574
01:08:19,080 --> 01:08:19,799
To je to.

575
01:08:19,800 --> 01:08:20,960
Mjesec je završio.

576
01:08:29,040 --> 01:08:30,540
10.30 je gotovo.

577
01:08:34,760 --> 01:08:35,760
10 .30

578
01:08:51,370 --> 01:08:52,370
hvala vam

579
01:08:52,470 --> 01:08:53,470
Zahvaliti.

580
01:09:10,930 --> 01:09:13,069
Policija! Policija!

581
01:09:16,890 --> 01:09:19,090
Drago mi je da sam te upoznala. Takvo što je pred nama
Čuje se vrištanje.

582
01:09:19,410 --> 01:09:20,410
Možemo li pogledati?

583
01:09:20,590 --> 01:09:21,590
U redu.

584
01:10:10,700 --> 01:10:13,440
Došla je čak i policija. Molim te smiri se.

585
01:10:13,640 --> 01:10:16,200
Inače ćemo morati zatvoriti dvoranu.

586
01:10:16,460 --> 01:10:19,120
Bilo je pritužbi na previše hodanja. Molim.

587
01:10:37,300 --> 01:10:39,560
Ljudi, prepustite ovo meni.
To je jedna od njegovih prednosti.

588
01:10:54,010 --> 01:10:55,310
Sine moj, natoči mi debelu rakiju.

589
01:10:56,170 --> 01:10:57,770
Što on zna o ovom zidu i suhom?

590
01:11:03,990 --> 01:11:07,270
Odmah oglasite one koji su krivo parkirali.
Hodajte brzo, ubrzajte. ok sad

591
01:11:16,360 --> 01:11:17,360
Razumijem, razumijem.

592
01:11:17,740 --> 01:11:18,740
Oh test.

593
01:11:18,960 --> 01:11:19,960
Piše da ga stavite u bočni džep.

594
01:11:20,640 --> 01:11:22,540
Enis, koliko imaš para? Dvije stotine ili tako nešto.

595
01:11:24,900 --> 01:11:25,900
Znamo, znamo.

596
01:11:33,500 --> 01:11:35,180
Sada se ovaj džep teško može napuniti.

597
01:11:37,500 --> 01:11:39,840
Bülent, imaš li novca? Pa, ima ih.
Daj, daj.

598
01:11:40,280 --> 01:11:41,600
Ovaj kanibal jedva da se može zasititi, sine moj.

599
01:11:41,940 --> 01:11:42,960
Inače će srušiti vjenčanje.

600
01:11:43,300 --> 01:11:44,300
Otkaži!

601
01:11:58,090 --> 01:12:00,330
imaš li novca Postoji. Koliko? Ima nešto.

602
01:12:00,550 --> 01:12:01,550
Daj, daj brzo.

603
01:12:15,470 --> 01:12:16,550
Rakija je jako fina.

604
01:12:16,770 --> 01:12:18,530
Moram ići u Antaliju.

605
01:12:19,190 --> 01:12:20,250
Zergut, Sen.

606
01:12:21,190 --> 01:12:22,590
Neka svaki policajac računa.

607
01:12:24,270 --> 01:12:25,270
Allah!

608
01:12:30,310 --> 01:12:31,490
Volim to čovječe!

609
01:12:31,990 --> 01:12:32,990
volim to!

610
01:12:52,290 --> 01:12:53,290
volim!

611
01:12:53,830 --> 01:12:54,830
volim!

612
01:13:57,169 --> 01:13:58,830
Mislim da ćemo uskoro zatrudnjeti.

613
01:14:06,390 --> 01:14:07,390
Je li to to?

614
01:14:07,730 --> 01:14:08,730
Da ovo.

615
01:14:09,210 --> 01:14:12,970
Koliko je dana novac dolazio i odlazio?
Ne daje ništa. Oh, kebab je jako dobar.

616
01:14:13,310 --> 01:14:14,310
Vrlo dobro.

617
01:14:14,350 --> 01:14:16,230
Antalija, sunce. Dobro.

618
01:14:17,510 --> 01:14:19,770
Gıntak. sta to radis

619
01:14:24,870 --> 01:14:26,030
Ponovno riskirajte.

620
01:14:26,310 --> 01:14:27,330
Moj lav.

621
01:14:33,090 --> 01:14:35,070
Ššš Ššš Gıntak.

622
01:14:37,450 --> 01:14:40,210
Sad ga počeši po uhu. Imam li novca?

623
01:15:01,160 --> 01:15:02,160
gdje si brate

624
01:15:02,600 --> 01:15:03,740
Ne može se zasititi.

625
01:15:04,140 --> 01:15:07,060
Vi ćete pripremiti teret. u bočnom džepu
vi ćete ga staviti.

626
01:15:07,460 --> 01:15:11,480
Dobit ćeš plaću. nekako
Trudnice odlaze. je li u redu U redu.

627
01:15:41,740 --> 01:15:43,700
Tamo tako dugo...

628
01:16:13,740 --> 01:16:14,740
čekaj malo

629
01:16:17,400 --> 01:16:19,100
Čekaj malo, policajka.

630
01:16:57,680 --> 01:17:00,480
Vidimo se kasnije.

631
01:17:29,919 --> 01:17:32,360
Pogledajte ovdje, policija čita Hürriyet.

632
01:17:42,700 --> 01:17:43,700
Nosi čarobnjaštvo.

633
01:17:44,840 --> 01:17:46,960
Ne, šakal se samo pretvarao.

634
01:19:02,680 --> 01:19:05,480
Ajde ako Bog da.

635
01:19:41,700 --> 01:19:43,420
Srušiš se. Pokupit ću te odnekud.

636
01:19:43,980 --> 01:19:46,800
Ti si taj koji se srušio. Rekao sam hodati.

637
01:19:51,390 --> 01:19:52,550
pusti me!

638
01:19:52,810 --> 01:19:54,750
Rekao sam ostavi, trošiš mi ruku!

639
01:19:56,110 --> 01:19:59,250
Nitko me ne može udariti! Čak i ako je policija
ne može pogoditi!

640
01:19:59,490 --> 01:20:03,170
Ovo je slobodna zemlja! Tuku me doma
Policija me privela jer sam jeo!

641
01:20:03,550 --> 01:20:05,450
Ljudi žive kako hoće!

642
01:20:05,690 --> 01:20:09,730
Bit ćete kažnjeni za ovaj šamar! tebe
Pusti me da to iznesem na sud pa da vidim! Koliko mjeseci unutra?

643
01:20:09,730 --> 01:20:10,728
Idi u krevet fašisto!

644
01:20:10,730 --> 01:20:11,730
Policija!

645
01:20:14,790 --> 01:20:16,050
Neću udarati ljude!

646
01:20:16,730 --> 01:20:19,010
Privući ću te!

647
01:20:20,720 --> 01:20:21,720
doviđenja doviđenja.

648
01:23:15,260 --> 01:23:16,260
Sheite!

649
01:23:18,560 --> 01:23:19,960
Sheispule!

650
01:23:22,480 --> 01:23:23,880
Sheispule!

651
01:24:05,710 --> 01:24:07,690
Što nije u redu? Što stalno pišeš?

652
01:24:08,050 --> 01:24:09,830
Ako si muškarac, skini uniformu i dođi.

653
01:24:49,559 --> 01:24:50,559
Odnesi to, Aarone.

654
01:24:52,640 --> 01:24:53,640
Pogledaj tamo.